Meet the team

           Valérie Benghezal - Dousse

 VBnoir.jpgValérie Benghezal holds a Master of Science from the University of Fribourg in Switzerland. She specialises in translations from English to French and is accredited as a professional translator by NAATI in this language direction. She is a Swiss citizen with permanent residency in Australia. Coming from the corporate world herself, she knows what her customers expect when commissioning translation work: accuracy, respect for deadlines and confidentiality. She has also learnt the importance of good project management and keeping all lines of communication open.                

                                                  

 

                                                                               Catherine Nicholson Pfammatter
                         

 CNP.jpgCatherine Nicholson Pfammatter holds a Bachelor of Communication Studies (Hons) from Murdoch University, Western Australia and a Diploma in French Language and Culture from the University of Lausanne, Switzerland. She is of dual nationality, Australian and Swiss, and is professionally accredited by NAATI to translate from French to English. She brings experience in writing, editing and publishing for a major international organisation to her translation work, as well as an intercultural awareness honed by living and working in several different countries.